Ciao a tutti! 到现在,我们意大利中部的小镇探索之旅已经接近尾声了。拉齐奥大区,大家都去过,因为它的首府是意大利首都、古迹多多的罗马。但是如果你想做一个不同寻常的游客,那就快快加入我们,去看看这里还有什么别样的风景吧!

2018年拉齐奥大区共18个小镇入选,我们今天探索其中11个,另外7个我们下一期和意大利最小的大区——莫里斯大区一起游览。

Rieti省

Amatrice

中世纪建成于Laga山脉间,1991年成为Gran Sasso Monti della Laga国家公园的一部分。我们会看到它公元3世纪就建成的古老广场呈八边形,有7条道路展开。我们来到东边的Sant'Agostino教堂,

它大理石建成的门上刻有建成年份:1428,我们还会看到小镇的徽章。内部有许多壁画。教堂附近就是钟楼,以前有防御作用,并且Campanaria城门就在它底下。

我们再来到民政塔,就在市政宫殿前面,而它旁边是Santa Lucia教堂。

(雪山和民政塔)

接下来我们到达San Francesco教堂。它建成于14到15世纪,在它带有花冠的前门顶上有一扇非常美丽的玫瑰花窗。还有一扇拱门,有圣母圣子被两位天使守护的雕塑。在布道台里,还保留着Filetta女爵的骨灰。

(San Francesco教堂外部和内部)

再沿着主要的大路向下走,来到了San Giuseppe教堂,它今天是文化宫,和市政图书馆。而Cola路上的Sant'Emidio教堂,今日则是民政博物馆。

Castel di Tora

小镇位于大区景色最好的地带,处处散发着鲜花与麝香草的芳香。小镇沿着人工建造的Turano湖蔓延,周围是茂盛的森林和海拔1500余米的Navegna山脉。天气如果晴朗,我们甚至可以眺望到梵蒂冈大教堂。

小镇要塞的高塔建于11世纪,在15世纪,我们如今在Turano路和Cenci路上看到的塔陆续建成。16世纪,“龙宫”(Palazzo del Drago)和内圈的居民区建成。

(小镇街道)

我们来到巴洛克式的San Giovanni Evangelista教堂,欣赏它的钟楼和大量公元6世纪的壁画。主广场上,我们会看到19世纪的Tritone喷泉。

沿着Umberto一世大路走下去,我们穿过弯曲的小径、阳台和拱门,最后在城门附近的Santa Anatolia修道院结束我们的旅程——这里曾是罗马教皇学院夏季的居所。

Collalto Sabino

尽管要塞的城堡有很重的翻修痕迹,小镇的要塞本身仍保留着它17、18世纪的样子——我们看到的中央四边形的高塔和两侧圆柱形的高塔,都是原创。我们进入城堡内部,会来到一片很大的空地,而从它的顶部也可以眺望到周遭美丽的自然景色,包括Maiella山脉以及Gran Sasso公园在Terminillo山的那部分。

(要塞一角)

我们来到居民区部分的Podesteria广场,欣赏一下美丽的八边形喷泉。

而它的后面就是13至14世纪建成的Latini宫殿。宫殿内部的墓地里,则有Santa Lucia教堂,保存着一幅1500年创作的精美壁画。

(Santa Lucia教堂)

Foglia

可能有童鞋看出来了,小镇名字意为“树叶”。相传自然之神Fauno的妻子Fauna(意为“植被”)就居住在这附近神圣的森林里。我们顺着通进城门的路,就能来到小镇的核心、“城堡广场”(Piazza Castello)。接下来沿着Mezzo路走下去,我们就来到了大约建于1200年的Orsini宫殿和其附属的Santa Maria Assunta教堂。广场右侧则是Tevere路,顺着这条路则能来到Valignani宫殿和观景台,而观景台看到的也是Tevere山谷的景色、Tevere河、不远处的Sant'Agata港口甚至罗马通往佛罗伦萨的铁路。

(Foglia河的景色)

Greccio

位于Santa山谷之间,Lacerone山上海拔700米处,是Rieti省最具艺术气息的地方之一。而这里的自然,当年就连意大利宗教名城Assisi的僧侣都喜爱来此隐居修行。

我们来到礼拜堂(Cappelletta)。这里与18世纪初由Clemente 11世教皇主持修建,纪念的也当然是Assisi圣人San Francesco。而礼拜堂所在的海拔1200米处,也恰好可以看到周边所有方济各式宗教重地。

(Greccio修道院及内部的壁画)

Orvinio

小镇位于Lucretili山地公园最高处。小镇孕育了许多艺术及宗教名人,比如Piano圣母。还有众多历史悠久的教堂,比如敬献来自巴里的圣人San Nicola的教堂。

我们来到16世纪的Raccomandati圣母教堂,这里展览着两位本地艺术家、Manenti父子的作品。

而San Giacomo教堂两侧的布道台上方,也有儿子Vicenzo的作品。

(San Giacomo教堂外部和内部)

Frosinone省

Boville Ernica

我们从San Nicola城门走上“罗马路”,会欣赏到“解放宫殿”(Palazzo Liberati)和Filonardi宫殿。后者结构复杂而精致。

(Filonardi宫殿)

我们走进宫殿附属的San Pietro Ispano礼拜堂,这里大约在公元10或11世纪由被摩尔人打败的西班牙隐士修建。

(礼拜堂历史悠久的艺术作品)

我们欣赏这里描绘诸位圣人的多屏壁画,以及藏有来自梵蒂冈的珍贵艺术作品的Simoncelli礼拜堂。这里还拥有佛罗伦萨画派画家Angelo di Giotto的唯一一幅马赛克风格作品“Sansovino圣母”。

(Sansovino圣母)

沿着Umberto一世大道走进施洗礼者教堂,我们会看到布道台后面悬挂着“耶稣受洗礼”油画。而接下来来到广阔的圣天使广场,则可以在周围欣赏到Emilio和Velio Filonardi两座宫殿,以及San Michele Arcangelo教堂。教堂内有大量18世纪油画,以及当地红衣主教Ennio Filonardi的骨灰。

(教堂及艺术品)

(红衣主教墓葬)

Castro dei Volsci

小镇的考古博物馆里,我们会看到上世纪80年代出土的3世纪古罗马庄园——Piano圣母庄园里的大理石家具及骨灰盅。

(出土文物)

小镇被山上潺潺的流水环绕,水流流下山坡,汇入Sacco河。这里的生态良好,动植物资源都及其丰富。小镇一部分位于Ausoni山脉自然公园内部和Pondi湖附近。我们欣赏小镇建筑和历史的同时,也会被这里的自然陶醉。

Monte San Giovanni Campano

小镇昔日的5座城门如今还剩下3扇。而当我们来到小镇高处的城堡时,还可以参观里面一些保存完好的结构,比如它文艺复兴风格奢华的宫殿。

(城堡一角)

San Tommaso曾被他的兄弟关在城堡的地牢里;而城堡的两座高塔则造型不一,而且令人匪夷所思的是其中一座是五边形的。附近的市政宫殿,原本有5层,可惜的是最高层已在18到20世纪的多场地震中毁坏。

从两座塔中的一座顶部,我们可以俯瞰Ernici和Marsicani山脉以及教廷广场,这是小镇居民区最高处,座落着Bargello宫殿。

(教廷广场,左右分别为Bargello宫殿和山谷圣母教堂)

小镇最主要的教堂就是学院派的山谷圣母教堂。这里陈列着16世纪Bramante工坊的拉丁十字架,以及Suffragio圣母的塑像。我们还可以走进附近的市政宫殿,欣赏一下这里装饰精美的长廊。

(教堂内部)

Pico

经过花园和小巧的San Rocco教堂,我们就从San Rocco门进入了Pico。一进去,先映入我们眼帘的是城堡、其附属的花园以及11世纪的Santa Marina教堂。整个小镇呈现出典型的中世纪风貌,而核心部分最主要的教堂当属Sant‘Antonino和Santa Maria del Campo教堂,就在Landolfi庄园和花园旁边。

(Sant‘Antonino教堂)

而这里还有两座非常有趣的公园——Tommaso Landolfi文学公园,和但丁文学公园。说是公园,其实是两条长长的、贯穿城内城外的步道,带我们领略当年引发这两位文学家创作灵感的自然和人文环境。

(Tommaso Landolfi文学公园一览)

Latina省

Sperlonga

它位于那不勒斯通往罗马的道路中央,靠近大海,呈现典型的中世纪风貌。小镇两扇11世纪建成的城门——Carrese和Marina,如今都保存完好,顶部都有Caetani家族的徽章。而组成小镇昔日的众多高塔,经过4、5个世纪的沧桑,如今还剩下3座:Capovento,Nibbio和Truglia,而Nibbio也是17世纪,和众多公爵宫殿一起重建的。

(Truglia塔,造型很独特)

我们再来到小镇最古老的教堂Spelonca圣母教堂。它建成于12世纪,而我们会看到它上面还附属着San Rocco教堂和Sabella宫殿。

补充一个小知识,Sperlonga在14世纪末可是Clemente 7世教皇的居所哦。

(小镇一角)

游完Sperlonga,我们的拉齐奥小镇之旅就告一段落了。下一期我们将探索大区里我们还未涉足的两个省,包括意大利首都所在的罗马省。而且下期将是我们第一次在同一次旅程里跨越两个大区哦,尽情期待~